Rejestr zmian 

Projekt „System informacji przestrzennej Gminy Boguchwała – kolejny krok w kierunku społeczeństwa informacyjnego” jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podkarpackiego na lata 2007-2013

Boguchwała, dnia 08-03-2013 roku

Do wszystkich Wykonawców nr post.: O.271.4.2013

Dot.: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego  w trybie przetargu nieograniczonego na wykonanie zadania pn.
„Zadanie 1: Utworzenie aplikacji Gminnego Systemu Informacji Przestrzennej
Zadanie 2: Informatyzacja miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego.”

WYJAŚNIENIA TREŚCI SIWZ

Gmina Boguchwała działając na podstawie art. 38 ust. 1 i 2 ustawy z dnia  29 stycznia 2004 roku – Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. z 2010 nr 113 poz. 759 ze zm.) wyjaśnia treść Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia

Pytanie:

Główny Urząd Geodezji i Kartografii reprezentując Skarb Państwa w ramach realizacji projektu na „Implementację węzłów Infrastruktury Informacji Przestrzennej w celu zapewnienia dostępu do danych i dokumentów Państwowego Zasobu Geodezyjnego
i Kartograficznego oraz wytworzenie dedykowanych narzędzi do obsługi modułów mapowych” wytworzył „Moduł SDI”, który realizuje większość wymagań określonych przez Zamawiającego w SIWZ. „Moduł SDI” jest udostępniony przez Skarb Państwa nieodpłatnie instytucjom realizującym zadania związane z budową węzłów infrastruktury przestrzennej. Czy zatem Zamawiający dopuszcza zastosowanie na potrzeby budowy węzła infrastruktury przestrzennej rozwiązań innych niż „Moduł SDI” ? (co oznaczałoby ponowne wydatkowanie środków Skarbu Państwa za zakup oprogramowania spełniającego tożsame wymagania).

*W ramach „Modułu SDI” uprawnione instytucje otrzymują nieodpłatnie kompletne oprogramowanie niezbędne do stworzenia węzła infrastruktury informacji przestrzennej,
w tym:
• Przestrzenną bazę danych odpowiadającą za przechowywanie danych przestrzennych przeznaczonych do publikacji za pomocą usług danych przestrzennych.
• Narzędzie do zasilania oraz harmonizacji bazy publikacyjnej węzła, bazujące
na funkcjonalności oprogramowania standardowego,
• Serwer danych przestrzennych oraz serwer usług katalogowych, które wspólnie wspierają publikację usług sieciowych węzła (WMS, WFS, CSW, WMTS) zgodnie
ze standardami ISO serii 19100 oraz standardami OGC oraz wytycznymi technicznymi INSPIRE,
• Aplikację kliencką typu geoportal umożliwiającą wydajne i intuicyjne wyszukiwanie
i przeglądanie danych

Odpowiedź:

Zamawiający wszczął postępowanie przetargowe w oparciu o projekt pn.: „System informacji przestrzennej Gminy Boguchwała – kolejny krok w kierunku społeczeństwa informacyjnego” współfinansowany ze środków Unii Europejskiej. Zakres projektu był kontrolowany przez Instytucję Zarządzającą tj. Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego. W trakcie kontroli w/w urząd wystąpił do Głównego Urzędu Geodezji i Kartografii o weryfikację czy projekt nie powiela zakresu i rozwiązań przewidzianych do realizacji w ramach Geoportalu
i w innych istniejących systemach. Na podstawie uzyskanej informacji Urząd Marszałkowski podpisał z Gminą Boguchwała umowę o dofinansowanie w/w projektu.

Zamawiający dopuszcza inne niż „Moduł SDI” rozwiązania, spełniające wszystkie wymagania ujęte w SIWZ.

Pytanie

Jaki budżet Zamawiający przewidział na realizację przedmiotowego zamówienia?”

Odpowiedź:

Kwota, jaką Zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia zostanie podana bezpośrednio przed otwarciem ofert (art. 86 ust. 3 ustawy Pzp).

Podanie do wiadomości wykonawców kwoty, jaką Zamawiający zamierza przeznaczyć
na sfinansowanie zamówienia powinno być czynnością bezpośrednio poprzedzającą czynność otwarcia ofert. Wynika to bezpośrednio z regulacji zawartej w art. 86 ust. 3 ustawy Pzp.
W związku z powyższym podanie tej kwoty nie tylko powinno być dokonane tego samego dnia co termin otwarcia, ofert ale również bezpośrednio poprzedzać czynność otwarcia pierwszej oferty.
Przepis art. 86 ust. 3 ustawy Pzp nie pozostawia dowolności w tym zakresie. Jest precyzyjny
i zrozumiały i nie wymaga szerszej interpretacji. Zgodnie z premią prawną clara non sunt interpretanda (łac. nie dokonuje się wykładni tego, co jasne). Tym samym, ujawnienie kwoty, jaką Zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia przed terminem składania ofert jest niedopuszczalne.       

Pytanie

Dot.: „Zakres i warunki świadczenia opieki autorskiej oraz związanego z tym wsparcia technicznego” pkt 5).
Czy Zamawiający przewiduje jakieś zamówienia uzupełniające?

Odpowiedź:

Zamawiający przewidział możliwość udzielenia zamówienia uzupełniającego zarówno
w Ogłoszeniu o zamówieniu jak również w SIWZ.

Pytanie

„Zakres i warunki świadczenia opieki autorskiej oraz związanego z tym wsparcia technicznego” pkt 7).
Jakie czynności ma na myśli zamawiający do których konieczny jest zdalny dostęp do infrastruktury teleinformatycznej Zamawiającego skoro: „Wykonawca utrzymuje działanie aplikacji systemu informacji przestrzennej wraz z bazą danych na dedykowanym serwerze zapewnionym przez Wykonawcę”

Odpowiedź:

Zamawiający ma na myśli czynności związane ze świadczeniem opieki autorskiej.
Dostęp do infrastruktury teleinformatycznej rozumie jako możliwość zalogowania się zdalnym pulpitem do stacji roboczej tzw.  użytkownika  zalogowanego systemu (pracownika urzędu). Jest to niezbędne w przypadku problemów użytkownika zalogowanego, których nie da się rozwiązać telefonicznie. Dotyczy to problemów użytkownika, a nie serwera.

Pytanie
 
„3. generowania zestawień, statystyk, wykresów i raportów w postaci dokumentów PDF”
Wymaganie to ogranicza zasadę uczciwej konkurencji ograniczając wybór tylko
do systemów które generują raporty w formacie PDF. Prosimy aby Zamawiający dopuścił możliwość generowania statystyk w innych formatach takich jak np.: csv, txt, html, …

Odpowiedź:

Zamawiający wymaga dla generowanych statystyk formatu .pdf z uwagi na powszechność tego formatu, dodatkowo dopuszcza pozostałe formaty edytowalne.
Wymaganie jest zgodne z . Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 12 kwietnia 2012 r. w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności, minimalnych wymagań dla rejestrów publicznych i wymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymagań dla systemów teleinformatycznych (Dz. U. z 2012 r. poz. 526),

Pytanie

„25. informacje dot. nieruchomości przeznaczonych do sprzedaży /dzierżawy/ oddania w użytkowanie wieczyste itp. Muszą być automatycznie przenoszone
do modułu „Tereny inwestycyjne””
 Czy operacja kopiowania obiektów pomiędzy dwoma zbiorami danych spełni wymóg automatycznego przenoszenia do modułu „Tereny inwestycyjne”? Jeżeli nie to proszę sprecyzować na czym ma polegać automatyczne przenoszenie do modułu „Tereny inwestycyjne”.

Odpowiedź:

Kopiowanie obiektów pomiędzy dwoma zbiorami danych spełni wymóg Zamawiającego dot. automatycznego przenoszenia do modułu „Tereny inwestycyjne” pod warunkiem,
że w wyniku pojedynczej czynności Użytkownika (kopiowania) wszystkie informacje dotyczące danej nieruchomości zostaną jednocześnie skopiowane.

Pytanie

SIWZ nie określa w sposób bezpośredni przez jaki okres czasu Wykonawca
ma zapewnić usługę hostingowi serwera w celu utrzymania Systemu.
Prosimy o określenie minimalnego czasu świadczenia usługi hostingowej serwera.

Odpowiedź:

Usługa hostingowi ma być świadczona w ramach opieki autorskiej, czyli przez 5 lat
od daty podpisania protokołu końcowego, zgodnie z SIWZ.

 
 W pozostałym zakresie SIWZ nie ulega zmianie.