Rejestr zmian 

polska  angielska
Treść archiwalna z dnia: 2010-11-02 16:39:40ZAMÓWIENIA PUBLICZNEWYJAŚNIENIE oraz MODYFIKACJA treści SIWZ -

 

LOGO.doc (92.50 Kb)

Boguchwała, dnia 02 listopada 2010 roku


Do wszystkich Wykonawców
nr post.: UM.OP.3410/34/10

Dot.: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego nr 34/10 prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na realizację zadania pn.:
„Termomodernizacja domów ludowych, szkół i przedszkoli na terenie Gminy Boguchwała
Zadanie I: Termomodernizacja domów ludowych, szkół i przedszkoli na terenie Gminy Boguchwała – roboty budowlane
Zadanie II: Termomodernizacja domów ludowych, szkół i przedszkoli na terenie Gminy Boguchwała – budowa źródeł ciepła”                                               

WYJAŚNIENIE oraz MODYFIKACJA
treści SIWZ


Gmina Boguchwała, działając zgodnie z art. 38 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku - Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity  Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 755 ze zm.) wyjaśnia treść Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia oraz modyfikuje treść Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia sporządzonej  w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego na wykonanie zadania pn. „Termomodernizacja domów ludowych, szkół  i przedszkoli na terenie Gminy Boguchwała
Zadanie I: Termomodernizacja domów ludowych, szkół i przedszkoli na terenie Gminy Boguchwała – roboty budowlane
Zadanie II: Termomodernizacja domów ludowych, szkół i przedszkoli na terenie Gminy Boguchwała – budowa źródeł ciepła”                                               .

ZAKRES MODYFIKACJI JEST NASTĘPUJĄCY:

I. W Rozdziale III tj. PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA PKT. 1 Opis przedmiotu zamówienia:

JEST:
1. Opis przedmiotu zamówienia:
Zakres robót budowlanych związanych z termomodernizacją budynków użyteczności publicznej na terenie Gminy Boguchwała:
Zadanie I: Termomodernizacja domów ludowych, szkół i przedszkoli na terenie Gminy Boguchwała – roboty budowlane
1.) Zespół Szkół w Racławówce – docieplenie ścian zewnętrznych budynku styropianem gr. 14 cm, metodą lekką mokrą. Styropian EPS 70 040 – 1 779,80 m2, wymiana okien drewnianych na PCV z szybą o współczynniku 1,0 W/(m2K) – 15,00 m2, wymiana drzwi na aluminiowe o profilu ciepłym o współczynniku 1,6 W/(m2K) – 174,70 m2,
2.) Dom Ludowy w Zgłobniu – termorenowacja stropodachu metoda „Blow – In”, grubość warstwy docieplenia 20 cm, oraz naprawa pokrycia dachu za pomocą papy DKD oraz docieplenie stropodachu niewentylowanego styropianem laminowanym gr. 15 cm, docieplenie ścian zewnętrznych budynku styropianem gr. 14 cm metodą lekka mokrą – styropian EPS 70 040 – 526,64 m2, wymiana okien drewnianych na PCV z szybą o współczynniku 1,0 W/(m2K) – 20,04 m2, wymiana drzwi na aluminiowe o profilu ciepłym o współczynniku 1,6 W/m2K) – 4,41 m2,
3.) Dom Ludowy w Lutoryżu – docieplenie ścian zewnętrznych budynku styropianem grubości 14 cm metodą lekką mokrą – styropian EPS 70 040 – 522,03 m2, docieplenie stropu wełną mineralną z płyt układanych na sucho o grubości 20 cm – 176,69 m2, wymiana okien drewnianych na PCV z szybą o współczynniku 1,0 W(m2K) – 5,46 m2, wymiana drzwi na aluminiowe o profilu ciepłym o współczynniku 1,6 W/(m2K) – 40,20 m2,
4.) Dom Ludowy w Nosówce – docieplenie stropu styropianem EPS 100 gr. 15 cm z zabezpieczeniem wylewką cementowo – wapienną, docieplenie ścian zewnętrznych budynku styropianem gr. 14 cm metodą  lekką mokrą – styropian EPS 70 040 – 542,26 m2, wymiana okien drewnianych na PCV z szybą o współczynniku 1,0 W/(m2K) – 1,60 m2, wymiana drzwi na aluminiowe o profilu ciepłym – 9,12 m2
5.) Dom Ludowy w Kielanówce – docieplenie stropodachu wentylowanego styropianem gr. 15 cm na stropie z wylewką betonową, zbrojoną siatką przeciwskurczową z prętów fi 6 mm – 382,04 m2, docieplenie ścian zewnętrznych budynku Domu Ludowego – styropianem gr. 14 cm metodą lekką mokrą – styropian EPS 70 040 – 406,72 m2. W części podziemnej styropian gr. 14 cm laminowany papą, wymiana okien drewnianych na PCV z szybą o współczynniku 1,0 W/(m2K) – 59,44 m2, wymiana drzwi na aluminiowe o profilu ciepłym 1,6 W/(m2K) – 13,13 m2.
Zadanie II: Termomodernizacja domów ludowych, szkół i przedszkoli na terenie Gminy Boguchwała – budowa źródeł ciepła
1.) Przedszkole Publiczne w Boguchwale – wykonanie instalacji kolektorów słonecznych, służących do wspomagania podgrzewu c.w.u. Kolektory zainstalowane zostaną na systemowej konstrukcji wsporczej na dachu płaskim budynku, urządzenia węzła solarnego zlokalizowano w pomieszczeniu kotłowni.
2.) Szkoła Podstawowa w Boguchwale – wykonanie instalacji kolektorów słonecznych, służących do wspomagania podgrzewu c.w.u. Kolektory zainstalowane zostaną na systemowej konstrukcji wsporczej na dachu płaskim budynku, urządzenia węzła solarnego zlokalizowano w pomieszczeniu kotłowni.
3.) Dom Ludowy w Lutoryżu – wykonanie instalacji centralnego ogrzewania. Jako elementy grzejne zastosowane zostaną grzejniki stalowe z zasilaniem bocznym oraz grzejniki stalowe z zasilaniem dolnym. Wykonanie kotłowni gazowej wraz  z urządzeniem kogeneracyjnym oraz niezbędnymi urządzeniami elektrycznymi. Wykonanie instalacji gazowej od punktu redukcyjno – pomiarowego zlokalizowanego w linii ogrodzenia - do kotła centralnego ogrzewania.
4.) Dom Ludowy w Nosówce - wykonanie instalacji centralnego ogrzewania. Jako elementy grzejne zastosowane zostaną grzejniki stalowe z zasilaniem bocznym oraz grzejniki stalowe z zasilaniem dolnym. Wykonanie kotłowni gazowej oraz niezbędnymi urządzeniami elektrycznymi. Doprowadzenie gazu od punktu redukcyjno – pomiarowego zlokalizowanego na ścianie budynku do istniejących odbiorników zamontowanych w kuchni budynku oraz projektowanego kotła C.O.

Szczegółowy zakres robót określają: przedmiary, projekty, SST stanowiące załącznik do niniejszej SIWZ. Nazwy własne użyte przez projektantów należy traktować jako przykładowe. Dopuszcza się zastosowanie innych materiałów i urządzeń o parametrach nie gorszych niż zaprojektowane. W przypadku zastosowania innych urządzeń należy opracować projekt zamienny, na koszt własny, uzyskać akceptację Zamawiającego oraz wymagane uzgodnienia.

POWINNO BYĆ:
1. Opis przedmiotu zamówienia:
Zakres robót budowlanych związanych z termomodernizacją budynków użyteczności publicznej na terenie Gminy Boguchwała:
Zadanie I: Termomodernizacja domów ludowych, szkół i przedszkoli na terenie Gminy Boguchwała – roboty budowlane
1.) Zespół Szkół w Racławówce – docieplenie ścian zewnętrznych budynku styropianem gr. 14 cm, metodą lekką mokrą. Styropian EPS 70 040 – 1 779,80 m2, wymiana okien drewnianych na PCV z szybą o współczynniku 1,0 W/(m2K) – 241,25 m2, wymiana drzwi na aluminiowe o profilu ciepłym o współczynniku 1,6 W/(m2K) – 14,24  m2,
2.) Dom Ludowy w Zgłobniu – termorenowacja stropodachu metoda „Blow – In”, grubość warstwy docieplenia 20 cm, oraz naprawa pokrycia dachu za pomocą papy DKD oraz docieplenie stropodachu niewentylowanego styropianem laminowanym gr. 15 cm, docieplenie ścian zewnętrznych budynku styropianem gr. 14 cm metodą lekka mokrą – styropian EPS 70 040 – 526,64 m2, wymiana okien drewnianych na PCV z szybą o współczynniku 1,0 W/(m2K) – 20,04 m2, wymiana drzwi na aluminiowe o profilu ciepłym o współczynniku 1,6 W/m2K) – 4,41 m2,
3.) Dom Ludowy w Lutoryżu – docieplenie ścian zewnętrznych budynku styropianem grubości 14 cm metodą lekką mokrą – styropian EPS 70 040 – 522,03 m2, docieplenie stropu wełną mineralną z płyt układanych na sucho o grubości 20 cm – 176,69 m2, wymiana okien drewnianych na PCV z szybą o współczynniku 1,0 W(m2K) – 39,48 m2, wymiana drzwi na aluminiowe o profilu ciepłym o współczynniku 1,6 W/(m2K) – 5,67 m2,
4.) Dom Ludowy w Nosówce – docieplenie stropu styropianem EPS 100 gr. 15 cm z zabezpieczeniem wylewką cementowo – wapienną, docieplenie ścian zewnętrznych budynku styropianem gr. 14 cm metodą  lekką mokrą – styropian EPS 70 040 – 542,26 m2, wymiana okien drewnianych na PCV z szybą o współczynniku 1,0 W/(m2K) – 2,03 m2, wymiana drzwi na aluminiowe o profilu ciepłym – 8,85 m2
5.) Dom Ludowy w Kielanówce – docieplenie stropodachu wentylowanego styropianem gr. 15 cm na stropie z wylewką betonową, zbrojoną siatką przeciwskurczową z prętów fi 6 mm – 382,04 m2, docieplenie ścian zewnętrznych budynku Domu Ludowego – styropianem gr. 14 cm metodą lekką mokrą – styropian EPS 70 040 – 406,72 m2. W części podziemnej styropian gr. 14 cm laminowany papą, wymiana okien drewnianych na PCV z szybą o współczynniku 1,0 W/(m2K) – 71,36 m2, wymiana drzwi na aluminiowe o profilu ciepłym 1,6 W/(m2K) – 11,69 m2.

Zadanie II: Termomodernizacja domów ludowych, szkół i przedszkoli na terenie Gminy Boguchwała – budowa źródeł ciepła
1.) Przedszkole Publiczne w Boguchwale – wykonanie instalacji kolektorów słonecznych, służących do wspomagania podgrzewu c.w.u. Kolektory zainstalowane zostaną na systemowej konstrukcji wsporczej na dachu płaskim budynku, urządzenia węzła solarnego zlokalizowano w pomieszczeniu kotłowni.
2.) Szkoła Podstawowa w Boguchwale – wykonanie instalacji kolektorów słonecznych, służących do wspomagania podgrzewu c.w.u. Kolektory zainstalowane zostaną na systemowej konstrukcji wsporczej na dachu płaskim budynku, urządzenia węzła solarnego zlokalizowano w pomieszczeniu kotłowni.
3.) Dom Ludowy w Lutoryżu – wykonanie instalacji centralnego ogrzewania. Jako elementy grzejne zastosowane zostaną grzejniki stalowe z zasilaniem bocznym oraz grzejniki stalowe z zasilaniem dolnym. Wykonanie kotłowni gazowej wraz  z urządzeniem kogeneracyjnym oraz niezbędnymi urządzeniami elektrycznymi. Wykonanie instalacji gazowej od punktu redukcyjno – pomiarowego zlokalizowanego w linii ogrodzenia - do kotła centralnego ogrzewania.
4.) Dom Ludowy w Nosówce - wykonanie instalacji centralnego ogrzewania. Jako elementy grzejne zastosowane zostaną grzejniki stalowe z zasilaniem bocznym oraz grzejniki stalowe z zasilaniem dolnym. Wykonanie kotłowni gazowej oraz niezbędnymi urządzeniami elektrycznymi. Doprowadzenie gazu od punktu redukcyjno – pomiarowego zlokalizowanego na ścianie budynku do istniejących odbiorników zamontowanych w kuchni budynku oraz projektowanego kotła C.O.

Szczegółowy zakres robót określają: przedmiary, projekty, SST stanowiące załącznik do niniejszej SIWZ. Nazwy własne użyte przez projektantów należy traktować jako przykładowe. Dopuszcza się zastosowanie innych materiałów i urządzeń o parametrach nie gorszych niż zaprojektowane. W przypadku zastosowania innych urządzeń należy opracować projekt zamienny, na koszt własny, uzyskać akceptację Zamawiającego oraz wymagane uzgodnienia.


II. W ROZDZIALE VIII WYMAGANIA DOTYCZĄCE WADIUM

JEST:
1. Każda oferta musi być zabezpieczona wadium o wartości:
Dla Zadania I: Termomodernizacja domów ludowych, szkół i przedszkoli na terenie Gminy Boguchwała – roboty budowlane:  50.000,00 zł. Słownie: pięćdziesiąt tysięcy 00/100
Dla Zadania II: Termomodernizacja domów ludowych, szkół i przedszkoli na terenie Gminy Boguchwała – budowa źródeł ciepła: 17.000,00 zł. Słownie: siedemnaście tysięcy 00/100.

Wadium może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach:
1) pieniądzu,
2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
3) gwarancjach bankowych,
4) gwarancjach ubezpieczeniowych,
5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy  z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. Nr 109, poz. 1158 ze zm.).
Wadium w formie pieniężnej należy wnieść przelewem z rachunku Wykonawcy na rachunek bankowy Zamawiającego:
Bank BS Niechobrz konto nr 86916300092001000000390010
Wadium wnoszone w formie: poręczenia bankowego lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, gwarancji bankowej, gwarancji ubezpieczeniowej lub poręczeniach udzielanych przez podmioty o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy                  z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości, należy złożyć w formie oryginału w kasie Zamawiającego.
Nie należy załączać oryginału dokumentu wadialnego do oferty.
Z treści gwarancji (poręczenia) musi jednoznacznie wynikać jaki jest sposób reprezentacji Gwaranta. Gwarancja musi być podpisana przez upoważnionego (upełnomocnionego) przedstawiciela Gwaranta. Podpis winien być sporządzony w sposób umożliwiający jego identyfikację np. złożony wraz z imienną pieczątką lub czytelny (z podaniem imienia  i nazwiska). Z treści gwarancji winno wynikać bezwarunkowe, na każde pisemne żądanie zgłoszone przez Zamawiającego w terminie związania ofertą, zobowiązanie Gwaranta do wypłaty Zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 46 ust. 5 ustawy Prawo zamówień publicznych.
Wadium musi być wniesione najpóźniej do wyznaczonego terminu składania ofert, tj. do dnia 04  listopada 2010 roku, do godz. 930.
Wniesienie wadium w pieniądzu będzie skuteczne, jeżeli w podanym terminie znajdzie się na rachunku bankowym Zamawiającego.
Wykonawca, który nie wniesie wadium lub nie zabezpieczy ofertę akceptowalną formą wadium zostanie wykluczony z postępowania, a jego oferta zostanie uznana za odrzuconą.
Zamawiający zwróci wadium wszystkim wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem pkt. 8.

3. Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, zamawiający zwróci wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz wniesieniu zabezpieczenia należytego wykonania umowy, jeżeli jego wniesienia żądano.

4.  Zamawiający zwróci niezwłocznie wadium na wniosek wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert.

5. Zamawiający będzie  żądać ponownego wniesienia wadium przez wykonawcę, któremu zwrócono wadium na podstawie pkt. 2, jeżeli w wyniku rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez zamawiającego.

6. Jeżeli wadium wniesiono w pieniądzu, zamawiający zwróci je wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez wykonawcę.

7.  Zamawiający zatrzyma wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1, lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie.

8.  Zamawiający zatrzyma wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca, którego oferta została wybrana:
1)odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie;
2)nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy;
3)zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie wykonawcy

POWINNO BYĆ:

1. Każda oferta musi być zabezpieczona wadium o wartości:
Dla Zadania I: Termomodernizacja domów ludowych, szkół i przedszkoli na terenie Gminy Boguchwała – roboty budowlane:  50.000,00 zł. Słownie: pięćdziesiąt tysięcy 00/100
Dla Zadania II: Termomodernizacja domów ludowych, szkół i przedszkoli na terenie Gminy Boguchwała – budowa źródeł ciepła: 17.000,00 zł. Słownie: siedemnaście tysięcy 00/100.

Wadium może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach:
1) pieniądzu,
2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
3) gwarancjach bankowych,
4) gwarancjach ubezpieczeniowych,
5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy  z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. Nr 109, poz. 1158 ze zm.).
Wadium w formie pieniężnej należy wnieść przelewem z rachunku Wykonawcy na rachunek bankowy Zamawiającego:
Bank BS Niechobrz konto nr 86916300092001000000390010
Wadium wnoszone w formie: poręczenia bankowego lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, gwarancji bankowej, gwarancji ubezpieczeniowej lub poręczeniach udzielanych przez podmioty o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy                  z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości, należy złożyć w formie oryginału w kasie Zamawiającego.
Nie należy załączać oryginału dokumentu wadialnego do oferty.
Z treści gwarancji (poręczenia) musi jednoznacznie wynikać jaki jest sposób reprezentacji Gwaranta. Gwarancja musi być podpisana przez upoważnionego (upełnomocnionego) przedstawiciela Gwaranta. Podpis winien być sporządzony w sposób umożliwiający jego identyfikację np. złożony wraz z imienną pieczątką lub czytelny (z podaniem imienia i nazwiska). Z treści gwarancji winno wynikać bezwarunkowe, na każde pisemne żądanie zgłoszone przez Zamawiającego w terminie związania ofertą, zobowiązanie Gwaranta do wypłaty Zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 46 ust. 5 ustawy Prawo zamówień publicznych.
Wadium musi być wniesione najpóźniej do wyznaczonego terminu składania ofert, tj. do dnia 15  listopada 2010 roku, do godz. 930.
Wniesienie wadium w pieniądzu będzie skuteczne, jeżeli w podanym terminie znajdzie się na rachunku bankowym Zamawiającego.
Wykonawca, który nie wniesie wadium lub nie zabezpieczy ofertę akceptowalną formą wadium zostanie wykluczony z postępowania, a jego oferta zostanie uznana za odrzuconą.
Zamawiający zwróci wadium wszystkim wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem pkt. 8.

3. Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, zamawiający zwróci wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz wniesieniu zabezpieczenia należytego wykonania umowy, jeżeli jego wniesienia żądano.

4.  Zamawiający zwróci niezwłocznie wadium na wniosek wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert.

5. Zamawiający będzie  żądać ponownego wniesienia wadium przez wykonawcę, któremu zwrócono wadium na podstawie pkt. 2, jeżeli w wyniku rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez zamawiającego.

6. Jeżeli wadium wniesiono w pieniądzu, zamawiający zwróci je wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez wykonawcę.

7.  Zamawiający zatrzyma wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1, lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie.

8.  Zamawiający zatrzyma wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca, którego oferta została wybrana:
1)odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie;
2)nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy;
3)zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie wykonawcy

III. W ROZDZIALE X tj. OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWYWANIA OFERT w pkt. 3 – Opakowanie i oznakowanie ofert

JEST:
 3. Opakowanie i oznakowanie ofert:
a) ofertę należy złożyć w zamkniętym opakowaniu w siedzibie Zamawiającego,  w Biurze Obsługi Mieszkańców (parter) lub przesłać pocztą na wskazany niżej adres:
Gmina Boguchwała
ul. Doktora Tkaczowa 134
36-040 Boguchwała

b) opakowanie powinno być oznaczone w następujący sposób:
„Termomodernizacja domów ludowych, szkół i przedszkoli na terenie Gminy Boguchwała
Zadanie I: Termomodernizacja domów ludowych, szkół i przedszkoli na terenie Gminy Boguchwała – roboty budowlane
Zadanie II: Termomodernizacja domów ludowych, szkół i przedszkoli na terenie Gminy Boguchwała – budowa źródeł ciepła”
oraz: „Nie otwierać przed dniem 04 listopada 2010 roku do godz. 1000”

c) na opakowaniu muszą znajdować się dane Oferenta.

POWINNO BYĆ:

3.  Opakowanie i oznakowanie ofert:
a) ofertę należy złożyć w zamkniętym opakowaniu w siedzibie Zamawiającego, w Biurze Obsługi Klienta (parter) lub przesłać pocztą na wskazany niżej adres:

Gmina Boguchwała
ul. Doktora Tkaczowa 134
36-40 Boguchwała

b) opakowanie powinno być oznaczone w następujący sposób:

„Termomodernizacja domów ludowych, szkół i przedszkoli na terenie Gminy Boguchwała
Zadanie I: Termomodernizacja domów ludowych, szkół i przedszkoli na terenie Gminy Boguchwała – roboty budowlane
Zadanie II: Termomodernizacja domów ludowych, szkół i przedszkoli na terenie Gminy Boguchwała – budowa źródeł ciepła”
raz: „Nie otwierać przed dniem 15 listopada 2010 roku do godz. 1000”

c) na opakowaniu muszą znajdować się dane Oferenta.


IV. W ROZDZIALE XI MIEJSCE ORAZ TERMIN SKŁADANIA I OTWARCIA OFERT

JEST
1. Oferty należy złożyć w siedzibie Zamawiającego ul. Doktora Tkaczowa 134, 36-040 Boguchwała  do dnia 04 listopada 2010 roku do godz. 9:30 w Biurze Obsługi Mieszkańców (parter).
2. Sesja otwarcie ofert jest jawna i następuje bezpośrednio po upływie terminu do ich składania, z tym że dzień, w którym upływa termin składania ofert, jest dniem ich otwarcia. Otwarcie ofert nastąpi w  Siedzibie Zamawiającego w sali narad (I piętro).
3. Wykonawcy mogą uczestniczyć w publicznej sesji otwarcia ofert.
4. Otwarcie ofert będzie poprzedzone stwierdzeniem nienaruszalność kopert z ofertami.
5. Bezpośrednio przed otwarciem ofert zamawiający podaje kwotę, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia.
6. Podczas otwarcia ofert zostaną odczytane nazwy oraz adresy wykonawców, a także informacje dotyczące ceny, terminu wykonania zamówienia, okresu gwarancji i warunków płatności zawartych w ofertach.
7. W przypadku nieobecności Wykonawcy przy otwieraniu ofert, zamawiający prześle jemu informację z otwarcia ofert, na pisemny wniosek,

POWINNO BYĆ:
1. Oferty należy złożyć w siedzibie Zamawiającego ul. Doktora Tkaczowa 134, 36-040 Boguchwała  do dnia 15 listopada 2010 roku do godz. 9:30 w Biurze Obsługi Mieszkańców (parter).
2. Sesja otwarcie ofert jest jawna i następuje bezpośrednio po upływie terminu do ich składania, z tym że dzień, w którym upływa termin składania ofert, jest dniem ich otwarcia. Otwarcie ofert nastąpi w  Siedzibie Zamawiającego w sali narad (I piętro).
3. Wykonawcy mogą uczestniczyć w publicznej sesji otwarcia ofert.
4. Otwarcie ofert będzie poprzedzone stwierdzeniem nienaruszalność kopert z ofertami.
5. Bezpośrednio przed otwarciem ofert zamawiający podaje kwotę, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia.
6. Podczas otwarcia ofert zostaną odczytane nazwy oraz adresy wykonawców, a także informacje dotyczące ceny, terminu wykonania zamówienia, okresu gwarancji i warunków płatności zawartych w ofertach.
7. W przypadku nieobecności Wykonawcy przy otwieraniu ofert, zamawiający prześle jemu informację z otwarcia ofert, na pisemny wniosek,


V. W przedmiarach robót dla zadania nr I należy przyjąć:
1.) Racławówka_SP_termomodernizacja_P

Poz. 1.14
Jest:
KNR 218 0513-02 Rury żeliwne kielichowe kanalizacyjne uszczelniane zprawą cementową, fi 150 mm uzupełnienie.
140,5 m2

Powinno być:
KNR 218 0513-02 Rury żeliwne kielichowe kanalizacyjne uszczelniane zaprawą cementową, fi 150 mm uzupełnienie.
15,4 m2

Poz. 2.1
Jest:
KNR 0-19 0931-06 Wymiana stolarki drewnianej na okna, drzwi i ścianki aluminiowe oszklone na budowie, DRZWI ALUMINIOWE, jednoskrzydłowe, osadzane na kotwach z szybami jednokomorowymi – ANALOGIA – Drzwi pełne docieplone U<1,6 W/m2K, dwa zamki typu GERDA:
15 m2

Powinno być:
KNR 0-19 0931-06 Wymiana stolarki drewnianej na okna, drzwi i ścianki aluminiowe oszklone na budowie, DRZWI ALUMINIOWE, jednoskrzydłowe, osadzane na kotwach z szybami jednokomorowymi – ANALOGIA – Drzwi z samozamykaczami docieplone U≤1,6 W/m2K – wg. zestawienia stolarki, dwa zamki typu GERDA:
14,24 m2

Poz. 2.2
Jest:
KNR 0-19 0930-11 Wymiana okien skrzynkowych i drzwi balkonowych drewnianych na okna i drzwi balkonowe z PCV, okna rozwierane i uchylno-rozwierane, dwudzielne, ponad 2,5 m2 osadzanie na kotwach,
174,70 m2

Powinno być:
KNR 0-19 0930-11 Wymiana okien skrzynkowych i drzwi balkonowych drewnianych na okna i drzwi balkonowe z PCV, okna rozwierane i uchylno-rozwierane, dwudzielne, ponad 2,5 m2 osadzanie na kotwach z rozszczelnieniem ręcznym szyba U≤1,0 W/m2K – wg zestawienia stolarki:
241,25 m2

2.) Nosówka_termomodernizacja_P:

Poz. 2.1
Jest:
KNR 0-19 0931-0601 Wymiana stolarki drewnianej na okna, drzwi i ścianki aluminiowe oszklone na budowie, DRZWI ALUMINIOWE, jednoskrzydłowe, osadzane na kotwach z szybami jednokomorowymi – ANALOGIA – Drzwi pełne docieplone U<1,6 W/m2K, dwa zamki typu GERDA:
 9,12 m2

Powinno być:
KNR 0-19 0931-0601 Wymiana stolarki drewnianej na okna, drzwi i ścianki aluminiowe oszklone na budowie, DRZWI ALUMINIOWE, jednoskrzydłowe, osadzane na kotwach z szybami jednokomorowymi – ANALOGIA – Drzwi z samozamykaczami docieplone U≤1,6 W/m2K – wg zestawienia stolarki, dwa zamki typu GERDA:
8,85 m2

Poz. 2.2
Jest:
KNR 0-19 0929-301 Wymiana okien i drzwi balkonowych zespolonych na okna i drzwi balkonowe z PCV, okna uchylne jednodzielne, do 1,0 m2, osadzanie na kotwach
1,60 m2

Powinno być:
KNR 0-19 0929-301 Wymiana okien i drzwi balkonowych zespolonych na okna i drzwi balkonowe z PCV, okna uchylne jednodzielne, do 1,0 m2, osadzanie na kotwach - z rozszczelnieniem ręcznym szyba U≤1,0 W/m2K – wg zestawienia stolarki:
2,03 m2

3.) Lutoryż_DL_termomodernizacja w pozycji:

Poz. 2.1
Jest:
0-19 0931-08 Wymiana stolarki drewnianej na okna, drzwi i ścianki aluminiowe oszklone na budowie, drzwi aluminiowe, drzwi aluminiowe, dwuskrzydłowe, osadzane na kotwach z szybami 1 – komorowymi – ANALOGIA – drzwi docieplone U≤1,6 W/m2K, dwa zamki typu GERDA.
5,46 m2

Powinno być:
0-19 0931-08 Wymiana stolarki drewnianej na okna, drzwi i ścianki aluminiowe oszklone na budowie, drzwi aluminiowe, drzwi aluminiowe, dwuskrzydłowe, osadzane na kotwach z szybami 1 – komorowymi – ANALOGIA – drzwi z samozamykaczami, docieplone U≤1,6 W/m2K – wg zestawienia stolarki, dwa zamki typu GERDA.
5,67 m2

Poz. 2.2
Jest:
KNR 0 – 19 0930-10 Wymiana okien skrzynkowych i drzwi balkonowych drewnianych na okna i drzwi balkonowe z PCV, okna rozwierane i uchylno – rozwierane, dwudzielne do 40,20 m2

Powinno być:
KNR 0 – 19 0930-10 Wymiana okien skrzynkowych i drzwi balkonowych drewnianych na okna i drzwi balkonowe z PCV, okna rozwierane i uchylno – rozwierane, dwudzielne do 40,20 m2 - z rozszczelnieniem ręcznym, szyba U≤1,0 W/m2K – wg zestawienia stolarki:
 39,48 m2

4.) Kielanówka _termomodernizacja w pozycji:

Poz. 2.1
Jest:
KNR 0-19 0931-0601 Wymiana stolarki drewnianej na okna, drzwi i ścianki aluminiowe oszklone na budowie, DRZWI ALUMINIOWE, jednoskrzydłowe, osadzanie na kotwach, z szybami jednokomorowymi – ANALOGIA – ocieplone U<1,6 W/m2K
13,13 m2

Powinno być:
KNR 0-19 0931-0601 Wymiana stolarki drewnianej na okna, drzwi i ścianki aluminiowe oszklone na budowie, DRZWI ALUMINIOWE, osadzanie na kotwach - ANALOGIA – drzwi z samozamykaczami, ocieplone U≤1,6 W/m2K
11,69 m2

Poz. 2.2
Jest:
2.2 KNR 0-19 0929-1101 Wymiana okien i drzwi balkonowych zespolonych na okna i drzwi balkonowe z PCV, okna rozwierane i uchylno – rozwierane, dwudzielne ponad 2,5 m2, osadzanie na kotwach
59,44 m2

Powinno być:
2.2 KNR 0-19 0929-1101 Wymiana okien i drzwi balkonowych zespolonych na okna i drzwi balkonowe z PCV, okna rozwierane i uchylno – rozwierane, dwudzielne ponad 2,5 m2, osadzanie na kotwach - z rozszczelnieniem ręcznym. szyba U≤1,0 W/m2K – wg zestawienia stolarki:
71,36 m2

5.) Zgłobień _termomodernizacja w pozycji:

Poz. 2.1
Jest:
KNR 0-19 0929-0901 Wymiana okien i drzwi balkonowych na okna i drzwi balkonowe  z PCV, okna rozwierane i uchylno rozwierane, dwudzielne, do 2,0 m, osadzanie na kotwach
20,31m2

Powinno być:
KNR 0-19 0929-0901 Wymiana okien i drzwi balkonowych na okna i drzwi balkonowe  z PCV, okna rozwierane i uchylno rozwierane, do 2,0 m, osadzanie na kotwach - z rozszczelnieniem ręcznym. szyba U≤1,0 W/m2K – wg zestawienia stolarki:
20,31m2

Poz. 2.2
Jest:
KNR 0-19 0931-0901 Wymiana stolarki drewnianej na okna, drzwi i ścianki aluminiowe oszklone na budowie, DRZWI ALUMINIOWE, jednoskrzydłowe, osadzane na kotwach  z szybami jednokomorowymi – ANALOGIA – drzwi pełne ocieplone u<1,6 W/m2K, dwa zamki typu GERDA
4,41m2

Powinno być:
KNR 0-19 0931-0901 Wymiana stolarki drewnianej na okna, drzwi i ścianki aluminiowe oszklone na budowie, DRZWI ALUMINIOWE, jednoskrzydłowe, osadzane na kotwach  z szybami jednokomorowymi – ANALOGIA – drzwi pełne ocieplone, z samozamykaczami U≤1,6 W/m2K, dwa zamki typu GERDA
4,41m2

III. Zmianie ulegają następujące załączniki do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia
1)  Zal_nr_4_Zadanie_2_Przedmiar_robót
2)  Zal_nr_5_Zadanie_2_Projekt
3) Zal_nr_6_Zadanie_2_SSTWiOR


Instrukcja do modyfikacji załączników:

Ad1).  Do Zal_nr_4_Zadanie_2_Przedmiar_robót dodaje się:
- przedmiar robót branży elektrycznej dot. Przedszkola w Boguchwale    
  (tj.przedmiar_elektryka_Przedszkole_Boguchwała)
- przedmiar robót branży elektrycznej dot. SP w Boguchwale    
  (tj.przedmiar_elektryka_SP_Boguchwała_Boguchwała)
- przedmiar robót branży sanitarnej C.O. w Lutoryżu
  (tj.przedmiar_CO_Lutoryż)
- przedmiar robót branży elektrycznej dot. Kotłowni C.O. w Lutoryżu
  (tj. przedmiar_elektryka_kotł_Lutoryż)

W załączniku zmianie ulegają przedmiary dotyczące modułu kogeneracyjnego:
- przedmiar_elektryka_Lutoryż_modyfikacja


Ad2). Do  Zal_nr_5_Zadanie_2_Projekt dodaje się:
- projekt branży sanitarnej –dot. budowy C.O. w DL w Lutoryżu
(tj. DL_w_Lutoryżu_sanitarne_C.O.)
- projekt  branży elektrycznej dot. budowy kotłowni gazowej Domu Ludowego w Lutoryżu
(tj. DL_Lutoryż_elektryczne_kotłownia)
- projekt branży elektrycznej dot. budowy kotłowni gazowej Domu Ludowego w Nosówce
(tj. DL_Nosówka_elektryczne)
- projekt branży elektrycznej dot. budowy instalacji solarnych SP w Boguchwale
(tj. Projekt_elektryka_SP_Boguchwała)
- projekt branży elektrycznej dot. budowy instalacji solarnych Przedszkola w Boguchwale
(tj. Projekt_elektryka_Przedszkole_Boguchwała)

W załączniku zmianie ulegają:
- projekt branży elektrycznej dot. modułu kogeneracyjnego  w obiekcie Domu Ludowego w Lutoryżu
(tj. projekt_elektryka_Lutoryż_modyfikacja)


Ad3). Do  Zal_nr_6_Zadanie_2_ SSTWiOR dodaje się Szczegółowe Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót

- SSTWiOR branży elektrycznej dla Przedszkola Publicznego w Boguchwale
 (t.j SSTWiOR_elektryka_przedszkole_Boguchwała)
- SSTWiOR branży elektrycznej dla Szkoły Podstawowej w Boguchwale
 (t.j SSTWiOR_elektryka_SP_Boguchwała)
- SSTWiOR branży elektrycznej dla DL w Nosówce
(t.j. SSTWiOR_elektryka_Nosówka)
- SSTWiOR C.O. DL w Lutoryżu
(tj. SSTWiOR_CO_Lutoryż)
- SSTWiOR kotłowni DL w Lutoryżu
(tj. SSTWiOR_kotłownia_Lutoryż)
- SSTWiOR branży elektrycznej dot. kotłowni DL w Lutoryżu
(t.j. SSTWiOR_elektryka_kotłownia_Lutoryż)

W załączniku zmianie ulegają:
- SSTWiOR branży elektrycznej dot. modułu kogeneracyjnego  w obiekcie Domu Ludowego w Lutoryżu.
(tj. SSTWiOR_elektryka_Lutoryż_modyfikacja)


W załączeniu pliki do pobrania:
Ad1)   
- przedmiar_elektryka_Przedszkole_Boguchwała
 - przedmiar_elektryka_SP_Boguchwała
 - przedmiar_C.O._Lutoryż
 - przedmiar_elektryka_Lutoryż_kotłownia
 - przedmiar_elektryka_Lutoryż_modyfikacja

Ad.2)
 - DL_w_Lutoryżu_sanitarne_C.O
- DL_Lutoryż_elektryka_kotłownia
 - DL_Nosówka_elektryczne
 - projekt_elektryka_SP_Boguchwała
 - projekt_elektryka_Przedszkole_Boguchwała
 - projekt_elektryka_Lutoryż_modyfikacja
 
Ad.3)
- SSTWiOR_elektryka_przedszkole_Boguchwała
 - SSTWiOR_elektryka_SP_Boguchwała
 - SSTWiOR_elektryka_Nosówka
- SSTWiOR_CO_Lutoryż
- SSTWiOR_kotłownia_Lutoryż
- SSTWiOR_elektryka_kotłownia_Lutoryż
- SSTWiOR_elektryka_Lutoryż_modyfikacja


- zestawienie_stolarki


ODPOWIEDZI NA PYTANIA, KTÓRE WPŁYNĘŁY DO ZAMAWIAJĄCEGO
WRAZ Z WYJAŚNIENIAMI SIWZ


1. Pytanie nr 1.
Prośba o uzupełnienie dokumentacji przetargowej o następujące elementy.
- zestawienie i opis stolarki i ślusarki okiennej, drzwiowej,
- rzuty kondygnacji budynków,
- rzuty elewacji
Odpowiedź:
Inwestor informuje, iż zestawienie stolarki, oraz elewacje budynków, zostały zamieszczone na stronie internetowej www.bip.boguchwala.pl w zakładce zamówienie publiczne przy zadaniu, o którym mowa powyżej w dniu 02.11.2010 r. Inwestor informuje jednocześnie, iż rzuty kondygnacji budynków nie będą zamieszczane, ze względu na fakt, iż prace prowadzone będą tylko na zewnątrz obiektów.

2. Pytanie nr 2.
Czy w zakres prac elektrycznych wchodzą prace odgromowe i w jakiej postaci – czy Zamawiający przewiduje maszty odgramiające?
Odpowiedź:
W zakres prac wchodzą prace odgromowe. Ujęte są w przedmiarze dotyczącym Zadania nr I.

3. Pytanie nr 3.
Brak dokumentacji (projektów i rysunków) branży elektrycznej – proszę o uzupełnienie.
Odpowiedź:
Dokumentacja branży elektrycznej została zamieszczona na stronie internetowej www.bip.boguchwala.pl w zakładce zamówienie publiczne przy zadaniu, o którym mowa powyżej w dniu 02.11.2010 r.

4. Pytanie nr 4.
W dokumentacji Domu Ludowego w Lutoryżu występuje na rysunkach wymiennik płytowy woda – glikol (oznaczony na schemacie technologicznym nr 13) – brak parametrów – proszę o podanie mocy, temperatur strony ciepłej i zimnej na wlocie i wylocie, spadków ciśnienia – brak informacji uniemożliwia prawidłową wycenę.

Odpowiedź:
DANE WEJŚCIOWE DOBORU WYMIENNIKA CIEPŁA
Moc                                                                 36,00 kW

Strona gorąca
Płyn                                                                Woda
Temp. wejściowa                                              65C
Temp. wyjściowa                                              55C
Max. spadek ciśnienia                                      10,00 kPa
 
Strona zimna
Płyn                                                                Glycol (Ethylene) 35%  
Temp. wejściowa                                              45C
Temp. wyjściowa                                              60C
Max. spadek ciśnienia                                      10,00 kPa

5. Pytanie nr 5.
Proszę o podanie parametrów technicznych wentylatorowej chłodnicy awaryjnej – brak
w dokumentacji.
Odpowiedź:
DANE TECHNICZNE DOBORU CHŁODNICY AWARYJNEJ
Temperatura wyjściowa czynnika                      45,0 C
Wymagana wydajność min.                              36,0 kW
Temperatura wejściowa czynnika                      60,0 C
Czynnik                                                          ETHYLENE GLYCOL 35%
Max. strata ciśnienia                                       20 kPa

6. Pytanie nr 6.
Dotyczy przedmiaru robót instalacji centralnego ogrzewania w Domu Ludowym w Lutoryżu: proszę o podanie danych technicznych, producenta, schematów dotyczących modułu kogeneracyjnego i chłodnicy wentylatorowej, ponieważ dane zawarte w projekcie są niewystarczające do wykonania wyceny tych urządzeń.
Odpowiedź:
Inwestor informuje, iż projektant przyjął w projekcie urządzenia zestawione w poniższej tabeli. Jednocześnie Inwestor zaznacza, iż są to urządzenia przykładowe. Dopuszcza się zastosowanie urządzeń innych producentów, lecz o parametrach technicznych takich samych lub lepszych.

1. Modul kogeneracyjny o mocy 18/36 kW – typ: VITOBLOC 200 EM-18/36, producent:: VIESSMANN
2.  Zbiorniki buforowe o poj. 1000 dm³ z polaczeniem równoleglym  - typ: Vitocell 100-E typ SVPA, producent: VIESSMANN
3.  Naczynie wzbiorcze do instalacji grzewczych o poj. 35dm³ ze zlaczem samoodcinajacym ¾"  - typ: NG35, producent: REFLEX
4.  Pompa obiegowa modułu kogeneracyjnego HDYSP=40kPa, V=2,1 m³/h, typ: STRATOS 25/1-6, producent: WILO
5.  Pompa obiegowa H DYSP=20kPa, V=2,1 m³/h, - typ: STRATOS 25/1-6, producent: WILO
6.  Zawór trójdrogowy mieszajjcy modulu ( dn 20 kv=6,3m³/h dp zaw=11,1kPa) z silownikiem – typ: HRB 3 + AMB182, producent: DANFOS
7.  Pompa obiegowa chlodnicy awaryjnej HDYSP=30kPa, V=1,55 m³/h 1 - typ: STRATOS 25/1-6, producent: WILO
8.  Zawór bezpiecze􀄔stwa modulu kogeneracyjneg o ½" N-3,0bar – typ: SYR 1915, producent: HUSTY
9.  Odpowietrzniki automatyczne z zaworami stopowymi ½" – producent: VALWEX
10.  Regulator cisnienia gazu 1" ( V=5,6m³/h, P=25􀁹50mbar)
11.  Wentylatorowa chlodnica awaryjna – typ: RGR 01 06 33 – C, producent: GEA
12.  Sprzeglo hydrauliczne Ø100mm, przylacza Ø50mm ( V=1,15m³/h), typ: SP 50/100, producent: TERME N
13.  Wymiennik ciepla woda/mieszanka glikolowa plytowy lutowany, typ LB31-60, producent: SECESPOL
14.  Naczynie wzbiorcze do inst. solarnych o poj. 8dm ³ ze zlaczem samoodcinajacym ¾", typ: S 8 , producent: REFLEX
15.  Zawór bezpieczenstwa do instalacji solarnych ½" N-3,0bar - typ:SYR, producent:8115 HUSTY
16.  Komin izolowany fi 100/160, producent RABB


DANE TECHNICZNE DOBORU CHŁODNICY AWARYJNEJ
Temperatura wyjściowa czynnika                      45,0 C
Wymagana wydajność min.                              36,0 kW
Temperatura wejściowa czynnika                      60,0 C
Czynnik                                                          ETHYLENE GLYCOL 35%
Max. strata ciśnienia                                       20 kPa

Dane techniczne modułu kogeneracyjnego ujęte zostały w opisie technicznym do projektu „Adaptacja instalacji centralnego ogrzewania kotłowni z odprowadzeniem spalin w Domu Ludowym w Lutoryżu z zastosowaniem modułu kogeneracyjnego”.

7. Pytanie nr 7.
Jakie są wymiary zewnętrzne, kolor i wyposażenie (szyby) i rozkrój (funkcje kwater) stolarki PCV będących przedmiotem zamówienia?
Odpowiedź:
Inwestor informuje, iż zestawienie stolarki zostało zamieszczone na stronie internetowej www.bip.boguchwala.pl w zakładce zamówienie publiczne przy zadaniu, o którym mowa powyżej w dniu 02.11.2010 r. Kolor stolarki okiennej – biały.

8. Pytanie nr 8.
Jakie są wymiary zewnętrzne, kolor i wyposażenie (szyby) i rozkrój (funkcje kwater) ślusarki aluminiowej będącej przedmiotem zamówienia?

Odpowiedź:
Inwestor informuje, iż zestawienie stolarki zostało zamieszczone na stronie internetowej www.bip.boguchwala.pl w zakładce zamówienie publiczne przy zadaniu, o którym mowa powyżej w dniu 02.11.2010 r. Kolor drzwi aluminiowych – brązowy.


Treści powyższych modyfikacji  należy uwzględnić w przygotowywanych ofertach.

Jednocześnie zamawiający przedłuża termin składania ofert do dnia 15 listopada 2010r. do godz. 9:30. Miejsce składania ofert nie ulega zmianie.

 

Liczba odwiedzin: 1183754

Biuletyn Informacji Publicznej Gminy Boguchwała